• CATEDRAL DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA. CÓRDOBA

Su origen está en la basílica visigótica del S. V de San Vicente (bajo el subsuelo aun se conservan los restos de la misma), templo de culto que  paso bajo el reinado de Abderramán I a ser la mezquita y tras sucesivas ampliaciones en S. IX y X la concluyó Almanzor.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Tras acceder por la Puerta del Perdón está el Patio de los Naranjos, antiguo patio de las Abluciones, que aún conserva sus características originales.
  • La capilla de Villaviciosa, que fue la primitiva Capilla Mayor entre los años 1257 y 1274, ejemplo de la arquitectura califal.
  • Capilla Real.- De planta rectangular que dispone de un interesante estucado mudéjar y una bóveda con arcos entrecruzados
  • El muro de la quibla, de toda mezquita con su orientación hacia la meca
  • Es espacio de mihrab, es único por su exuberante decoración en sus arcos, muros, donde las yeserías policromadas y doradas, en combinación con la cerámica dan un efecto con las luces especial.
  • La cámara del Tesoro, donde se guardaban las donaciones y limosnas.
  • La capilla Mayor que se decidió construir en el S. XVI junto con el crucero y el coro. El retablo Mayor construido a mediados del S. XVII con mármoles de Carcabuey.
  • La sillería de caoba es obra de Pedro Duque Cornejo, y costo 913,89 reales y 6 maravedís. Con 50 sitiales se tardo 10 años en realizar la sillería, con la representación de los Misterios de Cristo en un lado y en el otro de la Virgen
  • Y las Puertas exteriores.- Con diferentes periodos constructivos de las épocas de Abderramán I, Alhalén II y S. XVI.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • CATHEDRAL OF THE ASSUMPTION OF OUR LADY. CORDOVA

Its origin is in the visigothic basilica of S. V of San Vicente (underneath it still remains the remains of the same), temple of worship that happened under the reign of Abderramán I to be the mosque and after successive extensions in S. IX and X concluded Almanzor.

You will find the following visits:

  • After accessing the Door of Forgiveness, you will find Yard of Orange, an old courtyard of the Ablutions, which still retains its original features.
  • The chapel of Villaviciosa, which was the original Greater Chapel between 1257 and 1274, an example of Caliphate architecture.
  • Royal Chapel.- Of rectangular plant that has an interesting Mudejar plaster and a vault with interlocking arches
  • The wall of the quibla, of every mosque with its orientation towards Mecca
  • It is mihrab space, it is unique because of its exuberant decoration in its arches, walls, where the polychrome and gilded plasterwork, in combination with the pottery give a special effect with the lights.
  • The treasure chamber, where donations and alms were kept.
  • The major chapel that was decided to build in the S. XVI along with the cruise and the choir. The main altarpiece built in the mid 17th century with Carcabuey marbles.
  • The mahogany ashlar is made by Pedro Duque Cornejo, costing 913.89 reales and 6 maravedis. With 50 seats it took 10 years to make the ashlar, with the representation of the Mysteries of Christ on one side and the other on the Virgin
  • And the exterior doors.– With different constructive periods of the eras of Abderramán I, Alhalén II and S. XVI.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • CATHÉDRALE DE L’HYPOTHÈQUE DE NOTRE DAME. CÓRDOBA

Son origine est dans la basilique visigothique de S. V de San Vicente (en dessous il reste les restes de la même), le temple du culte qui s’est passé sous le règne d’Abderramán I pour être la mosquée et après des extensions successives à S. IX et X ont conclu Almanzor.

Vous trouverez les visites suivantes:

  • Après avoir accédé à la Porte du pardon, se trouve le Patio des orangers, une ancienne cour des Ablutions, qui conserve encore ses caractéristiques originales.
  • La chapelle de Villaviciosa, qui était l’original Grande chapelle entre 1257 et 1274, un exemple d’architecture califée.
  • Chapelle royale.- D’une plante rectangulaire qui a un plâtre mudéjar intéressant et une voûte avec des arches entrelacées
  • Le mur de la quibla, de chaque mosquée avec son orientation vers La Mecque
  • C’est l’espace mihrab, il est unique en raison de sa décoration exubérante dans ses arches, ses murs, où les plâtres polychromes et dorés combinés à la poterie donnent un effet spécial aux lumières.
  • La chambre du trésor, où les dons et les aumônes étaient conservés.
  • La chapelle majeure qui a été décidée à construire dans le S. XVI avec la croisière et le chœur. Le retable principal construit au milieu du 17ème siècle avec des billes Carcabuey.
  • Le Sellerie d’acajou est réalisé par Pedro Duque Cornejo, qui coûte 913,89 reales et 6 maravedis. Avec 50 sièges, il a fallu 10 ans pour faire le calcaire, avec la représentation des Mystères du Christ d’un côté et l’autre sur la Vierge
  • Et les portes extérieures. – Avec différentes périodes constructives des époques d’Abderramán I, Alhalén II et S. XVI.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez-vous comme … pour télécharger et amener le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone.

  • KATHEDRALE DER ANNAHME UNSERER DAME CÓRDOBA

Sein Ursprung ist in der visigotischen Basilika von S. V von San Vicente (unter ihm bleibt noch die Reste des gleichen), Tempel der Anbetung, die unter der Herrschaft von Abderramán I geschah, um die Moschee zu sein und nach sukzessiven Erweiterungen in S. IX und X schlossen Almanzor.

Sie finden folgende Besuche:

  • Nach dem Zugang zur Tür der Vergebung befindet sich der Patio der Orangenbäume, ein alter Hof der Ablutions, der noch seine ursprünglichen Eigenschaften behält.
  • Die Kapelle von Villaviciosa, die der ursprüngliche Kapelle Mayor zwischen 1257 und 1274 war, ein Beispiel der Kalifatarchitektur.
  • Königliche Kapelle.- Von rechteckiger Pflanze, die einen interessanten Mudejar Putz und ein Gewölbe mit ineinander greifenden Bögen hat
  • Die Mauer der Quibla, von jeder Moschee mit ihrer Ausrichtung nach Mekka
  • Es ist mihrab Raum, es ist einzigartig wegen seiner üppigen Dekoration in seinen Bögen, Wänden, wo die polychrome und vergoldeten Putz in Kombination mit der Töpferei einen besonderen Effekt mit den Lichtern geben.
  • Die Schatzkammer, in der Spenden und Almosen gehalten wurden.
  • Die Hauptkapelle, die beschlossen wurde, in der S. XVI zusammen mit der Kreuzfahrt und dem Chor zu bauen. Das Hauptaltarstück, das Mitte des 17. Jahrhunderts mit Carcabuey-Marmor gebaut wurde.
  • Der Mahagoni-Quader wird von Pedro Duque Cornejo gemacht und kostet 913,89 Reales und 6 Maravedis. Mit 50 Sitzen dauerte es 10 Jahre, um den Quaderstein zu machen, mit der Darstellung der Mysterien Christi auf der einen Seite und der anderen auf der Jungfrau
  • Und die Außentüren.– Mit verschiedenen konstruktiven Perioden der Epochen von Abderramán I, Alhalén II und S. XVI.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Schaltfläche und speichern Sie als … zum Herunterladen und bringen Sie die PDF-Datei auf Ihr Tablet oder Smartphone.