• CATEDRAL DE SANTA MARÍA DE BURGOS

Tras la primitiva catedral románica que se edificó entre 1080-1095, en el año 1221 se decidió levanta una catedral en el nuevo estilo gótico que se extendía por Europa. Esta catedral ha tenido varias etapas constructivas.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Las cuatro puertas principales destacando la Sarmental y que sobre la misma conserva el único vitral del S. XIII.
  • El retablo Mayor.- Está dedicado a la Virgen María, en su imagen central realizada en plata por Cristóbal de Valladolid 1464. En el suelo del crucero reposan los restos de del Cid y de Dña. Jimena.
  • La Capilla de los Condestables realizada por Simón de Colonia con el destino de albergar el panteón familiar de ellos.
  • La capilla de la Visitación en estilo gótico flamígero se concluyó en el año 1442 fue elegida por el obispo de Burgos Alonso de Cartagena para su enterramiento.
  • El Trasaltar.- Es otra de las zonas donde la labor escultural de sus espacios es de destacar sobre todo las tres centrales obra de Felipe Bigarny.
  • Capilla de Santa Ana.- Construida por Juan de Colonia y su hijo Simón de estilo tardo-gótico, y dotada con el retablo obra de Gil de Siloe en estilo renacentista1486.
  • El Claustro fue construido en los años 1761 – 1765 por el maestro Enrique y todo el mismo es un panteón funerario de obispos y canónigos. Además de disponer de dos plantas.
  • La Sala Capitular,- es de estilo gótico-mudéjar, es del S. XV. En ella se exponen alguna de las más importantes pinturas flamencas con la que atesora la Catedral.
  • Las capillas de San Juan y Santiago.- Aquí encontremos lo más importante del tesoro litúrgico de la catedral.
  • Y el Museo.- Distribuido en las dependencias del claustro bajo y patio con un amplio contenido artístico y los restos del templo románico.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

  • CATHEDRAL OF SANTA MARIA DE BURGOS

After the primitive Romanesque cathedral that was built between 1080-1095, in 1221 it was decided to build a cathedral in the new Gothic style that spread throughout Europe. This cathedral has had several construction stages.

You will find the following visits:

  • The four main doors highlighting the Sarmental and that on it preserves the only stained glass window from the 13th century.
  • The main altarpiece.- It is dedicated to the Virgin Mary, in its central image made in silver by Cristóbal de Valladolid 1464. On the floor of the transept lie the remains of El Cid and Dña. Jimena.
  • The Chapel of the Condestables made by Simón de Colonia with the aim of housing their family pantheon.
  • The Chapel of the Visitation in flamboyant Gothic style was completed in 1442 and was chosen by the Bishop of Burgos Alonso de Cartagena for burial.
  • El Trasaltar.– It is another of the areas where the sculptural work of its spaces is especially notable for the three central works by Felipe Bigarny.
  • Chapel of Santa Ana.- Built by Juan de Colonia and his late-Gothic son Simón, and endowed with the altarpiece by Gil de Siloe in Renaissance style1486.
  • The Cloister was built in the years 1761 – 1765 by the teacher Enrique and all of it is a funerary pantheon of bishops and canons. In addition to having two floors.
  • The Chapter House, – is in the Gothic-Mudejar style, it is from the 15th century. Some of the most important Flemish paintings that the Cathedral treasures are exhibited in it.
  • The chapels of San Juan and Santiago.- Here we find the most important of the liturgical treasure of the cathedral.
  • And the Museum.- Distributed in the rooms of the lower cloister and patio with a wide artistic content and the remains of the Romanesque temple.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Right click on the image and save as … to download and carry the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you only have to include yourself in follow.

  • CATHÉDRALE DE SANTA MARIA DE BURGOS

Après la cathédrale romane primitive qui a été construite entre 1080-1095, en 1221, il a été décidé de construire une cathédrale dans le nouveau style gothique qui s’est répandue dans toute l’Europe. Cette cathédrale a connu plusieurs étapes de construction.

Vous trouverez les visites suivantes:

  • Les quatre portes principales mettant en valeur le Sarmental et qui sur celui-ci conserve le seul vitrail du XIIIe siècle.
  • Le retable principal.– Il est dédié à la Vierge Marie, dans son image centrale réalisée en argent par Cristóbal de Valladolid 1464. Au sol du transept se trouvent les restes d’El Cid et de Dña Jimena.
  • La chapelle des Condestables réalisée par Simón de Colonia dans le but de loger leur panthéon familial.
  • La chapelle de la Visitation de style gothique flamboyant a été achevée en 1442 et a été choisie par l’évêque de Burgos Alonso de Cartagena pour l’enterrement.
  • El Trasaltar.- C’est un autre des domaines où le travail sculptural de ses espaces est particulièrement remarquable pour les trois œuvres centrales de Felipe Bigarny.
  • Chapelle de Santa Ana – Construite par Juan de Colonia et son fils du gothique tardif Simón, et dotée du retable de Gil de Siloe dans le style Renaissance1486.
  • Le Cloître a été construit dans les années 1761 – 1765 par le professeur Enrique et tout cela est un panthéon funéraire d’évêques et de chanoines. En plus d’avoir deux étages.
  • La salle capitulaire, – est de style gothique-mudéjar, elle date du XVe siècle. Certaines des peintures flamandes les plus importantes que les trésors de la cathédrale y sont exposées.
  • Les chapelles de San Juan et Saint Jacques.– Ici nous trouvons le plus important des trésors liturgiques de la cathédrale.
  • Et le Musée.- Répartis dans les salles du cloître inférieur et du patio avec un large contenu artistique et les vestiges du temple roman.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Faites un clic droit sur l’image et enregistrez sous … pour télécharger et transporter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous y inclure.

  • KATHEDRALE VON SANTA MARIA DE BURGOS

Nach der primitiven romanischen Kathedrale, die zwischen 1080 und 1095 erbaut wurde, wurde 1221 beschlossen, eine Kathedrale im neuen gotischen Stil zu errichten, die sich in ganz Europa ausbreitete. Diese Kathedrale hatte mehrere Bauphasen.

Sie finden folgende Besuche:

  • Die vier Haupttüren, die das Sarmental hervorheben und auf denen das einzige Buntglasfenster aus dem 13. Jahrhundert erhalten ist.
  • Das Hauptaltarbild. – Es ist der Jungfrau Maria gewidmet, in seinem zentralen Bild in Silber von Cristóbal de Valladolid 1464. Auf dem Boden des Querschiffs liegen die Überreste von El Cid und Dña. Jimena.
  • Die Kapelle der Condestables von Simón de Colonia mit dem Ziel, das Pantheon ihrer Familie unterzubringen.
  • Die Kapelle der Heimsuchung im extravaganten gotischen Stil wurde 1442 fertiggestellt und vom Bischof von Burgos Alonso de Cartagena zur Beerdigung ausgewählt.
  • El Trasaltar. – Es ist ein weiterer Bereich, in dem die skulpturale Arbeit seiner Räume besonders für die drei zentralen Werke von Felipe Bigarny bemerkenswert ist.
  • Kapelle von Santa Ana. – Von Juan de Colonia und seinem spätgotischen Sohn Simón erbaut und mit dem Altarbild von Gil de Siloe im Renaissancestil ausgestattet1486.
  • Der Kreuzgang wurde in den Jahren 1761 – 1765 vom Lehrer Enrique erbaut und ist allesamt ein Grabpantheon von Bischöfen und Kanonen. Neben zwei Etagen.
  • Der Kapitelsaal – ist im gotisch-mudscharischen Stil aus dem 15. Jahrhundert. Einige der wichtigsten flämischen Gemälde, die die Schätze der Kathedrale zeigen, sind darin ausgestellt.
  • Die Kapellen von San Juan und Santiago. – Hier finden wir den wichtigsten liturgischen Schatz der Kathedrale.
  • Und das Museum. – Verteilt in den Räumen des unteren Kreuzgangs und der Terrasse mit einem breiten künstlerischen Inhalt und den Überresten des romanischen Tempels.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu speichern. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen kennenlernen möchten, müssen Sie sich nur in follow einschließen.